Aqua Quer uma Prova de Que Kazuma não é Apenas uma NEET

Depois de uma longa e cansativa busca, Kazuma e Aqua cabeça aos seus favoritos taberna para algumas bebidas, enquanto Megumin e Escuridão cabeça para casa para descansar. Infelizmente, parece que todo lugar está vazio, devido a algum festival no outro lado da cidade. Aqua sabia sobre isso, mas esqueci de mencionar que ele Kazuma. Mal-humorado, que nem sequer começar a ter algumas bebidas para se sentir melhor, Kazuma começa a discutir com o Aqua. Depois de algumas idas e, Aqua, mais uma vez, culpa Kazuma por ser tão fraca, e ter baixo nível de competências. Ele retrucou lembrando que ela só tem festa de truques, ao invés de incluir algo de útil para uma luta. Aqua pede a ele para mostrar-lhe uma habilidade que poderia derrubar alguém poderoso. Kazuma sorrisos e menciona que ele foi secretamente o nivelamento de uma habilidade que irá torná-la mais molhada do que qualquer de seus feitiços.